A New Collaboration in Translation and Aliveness – 9/22

A 12 Hour performance
with Stephanie Barber & Bonnie Jones
9/22, Noon to Midnight

As part of the exhibition Words to be Seen & the Sound of Speech, filmmaker / writer Stephanie Barber and musician / writer Bonnie Jones will present a “a new collaboration in translation and aliveness” a 12-hour long improvised text and sound performance from Noon to Midnight on Saturday, September 22nd, 2012.

“Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else. What is the other text, the original? I have no answer. I suppose it is the source, the deep sea where ideas swim, and one catches them in nets of words and swings them shining into the boat…where in this metaphor they die and get canned and eaten in sandwiches.” – Ursula K. Le Guin

Artist Websites
Stephanie Barber
Bonnie Jones

Video Excerpt, AS220
Bonnie Jones and Stephanie Barber Text Improvisation